ࡱ > [ PP bjbj 4Z ΐ ΐ Jb Jb o o o o o o o o 8 o , $p D o ܘ z hp hp hp hp hp q q q s u u u u u u V u ! o q q q q q u o o hp hp ( r r r q X o hp o hp s r q s r r g hp _X o q u b _ 0 ܘ ו q P g o g q q r q q q q q u u r q q q ܘ q q q q q q q q q q q q q Jb ( rn : "5E=8G5A:>5 7040=85 >AB02:0 B5;5287>@>2 A B5;5B5:AB>< 4;O ?@85<0 ?@>3@0<< A> A:@KBK<8 AC1B8B@0<8 A 4803>=0;LN 5 4 - 6 6 A< 4;O >15A?5G5=8O 8=20;84>2 ?8A0=85 B>20@0 "5;5287>@ A B5;5B5:AB>< 4;O ?@85<0 ?@>3@0<< A> A:@KBK<8 AC1B8B@0<8 A 4803>=0;LN 5 4 - 6 6 A< ( 40;55 B5;5287>@K) - =>A8B5;8 2845>8=D>@<0F88 A AC1B8B@0<8 4;O 8=20;84>2 A =0@CH5=85< A;CE>2KE DC=:F89. 745;8O ?@54AB02;5=K 2 !" ! 9 9 9 9 - 2 0 1 9 A?><>30B5;L=K5 A@54AB20 4;O ;N459 A >3@0=8G5=8O<8 687=545OB5;L=>AB8. ;0AA8D8:0F8O 8 B5@<8=>;>38O . 08<5=>20=85 2 A>>B25BAB288 A :;0AA8D8:0F859 ?8A0=85 B>20@0 >;- 2>, HB. "5;5287>@ A B5;5B5:AB>< 4;O ?@85<0 ?@>3@0<< A> A:@KBK<8 AC1B8B@0<8 A 4803>=0;LN 5 4 - 6 6 A< 745;85 ?@54=07=0G5=> 4;O ?@85<0 B5;5A83=0;0, =5ACI53> 8=D>@<0F8N > B5;52878>==>< 87>1@065=88 8 A2O70==CN A =8< 8=D>@<0F8N. "5;5287>@ 4>;65= 1KBL 684:>:@8AB0;;8G5A:8<. 803>=0;L B5;5287>@0 4>;6=0 1KBL =5 <5=55 5 4 A< ( =5 <5=55 2 1 , 2 6 4N9<0) $>@<0B M:@0=0 1 6 : 9 . '0AB>B0 >1=>2;5=8O =5 <5=55 5 0 F. >445@6:0 AB0=40@B>2 D V B - "2 : D V B - !. "5;5B5:AB A ?0<OBLN =5 <5=55 1 0 AB@0=8F. 0;8G85 @07J5<>2 4;O =0CH=8:>2. >I=>ABL 72C:0 =5 <5=55 2 B. :CAB8G5A:0O A8AB5<0 =5 <5=55 >4=>3> 48=0<8:0. "5;5287>@K A B5;5B5:AB>< 4>;6=K >15A?5G820BL 15A?@5?OBAB25==K9 4>ABC? 8=20;84>2 A =0@CH5=8O<8 A;CE0 : 8=D>@<0F88 2 2845 AC1B8B@>2, ?5@540205<KE =0 AB@0=8F5 8 8 8 - 9 A8AB5<K "5;5B5:AB ( 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 4 . 9 . 6 !" 5 0 8 6 1 - 9 6 !8AB5<0 B5;5B5:AB. A=>2=K5 ?0@0<5B@K. 5B>4K 87<5@5=8O ) . 5=N 4>;6=> 1KBL =0 @CAA:>< O7K:5. "5;5287>@ 4>;65= 1KBL C:><?;5:B>20= ?C;LB>< 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O 8 8=AB@C:F859 ?> M:A?;C0B0F88 =0 @CAA:>< O7K:5. 2 0 0 "@51>20=8O : :0G5AB2C 8 157>?0A=>AB8 B>20@0 07@01>B:0, ?@>872>4AB2>, A5@B8D8:0F8O, M:A?;C0B0F8O, @5<>=B 8745;89 4>;6=K >B25G0BL B@51>20=8O< !" 1 5 . 1 1 1 - 2 0 1 5 !8AB5<0 @07@01>B:8 8 ?>AB0=>2:8 ?@>4C:F88 =0 ?@>872>4AB2>. "5E=8G5A:85 A@54AB20 @5018;8B0F88 8=20;84>2. 745;8O 4>;6=K 1KBL =>2K5, =5 1K2H85 2 C?>B@51;5=88, 2 @5<>=B5, 2 B>< G8A;5 =5 2>AAB0=>2;5==K5, =5 8<5BL 45D5:B>2, A2O70==KE A @07@01>B:>9, <0B5@80;0<8 8;8 :0G5AB2>< 873>B>2;5=8O, ;81> ?@>O2;ONI8EAO 2 @57C;LB0B5 459AB28O 8;8 C?CI5=8O ?>AB02I8:0 ?@8 =>@<0;L=>< 8A?>;L7>20=88 2 >1KG=KE CA;>28OE. 745;8O =5 4>;6=K 8<5BL 45D>@<0F89 8 ?>2@5645=89 :>@?CA0 8 M:@0=0. 0B5@80;K, 87 :>B>@KE 873>B02;820NBAO B5;5287>@K, =5 4>;6=K 2K45;OBL B>:A8G=KE 25I5AB2 ?@8 M:A?;C0B0F88. 7>1@065=85 8 2>A?@>872545=85 F25B0 4>;6=K 1KBL G5B:8<8 8 5AB5AB25==K<8. "5;5287>@K 2 ?@>F5AA5 M:A?;C0B0F88 4>;6=K 1KBL AB>9:8<8, ?@>G=K<8 8 CAB>9G82K<8 : 2>7459AB28N <5E0=8G5A:8E 8 :;8<0B8G5A:8E D0:B>@>2, 0 B0:65 8<5BL ?@545;L=> 4>?CAB8<K5 C@>2=8 2KE>4=KE A83=0;>2, 2;8ONI8E =0 @5018;8B0F8>==>5 2>7459AB285 ( C@>2=8 O@:>AB8, :>=B@0AB=>AB8 8 B. ?. ) , 2>7=8:0NI85 ?@8 ?5@5E>4=KE ?@>F5AA0E 2:;NG5=8O 8 2K:;NG5=8O B5;5287>@>2 8 ?@8 @01>B5 2 CA;>28OE >4=>9 =58A?@02=>AB8. 1O70B5;L=0O A5@B8D8:0F8O =0 A>>B25BAB285 B@51>20=8O< M;5:B@>157>?0A=>AB8 8 M;5:B@><03=8B=>9 A>2<5AB8<>AB8. "@51>20=8O : <0@:8@>2:5, C?0:>2:5 8 >B3@C7:5 B>20@0 745;8O 4>;6=K 1KBL C?0:>20=K 2 8=48284C0;L=CN C?0:>2:C, ?@54>E@0=ONICN >B ?>2@5645=89 8 703@O7=5=8O ?@8 B@0=A?>@B8@>2:5 8 E@0=5=88. 0@:8@>2:0, C?0:>2:0, E@0=5=85 8 B@0=A?>@B8@>2:0 8745;89 : <5ABC 2K40G8 8=20;840< ( 25B5@0=0<) 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO A A>1;N45=85< B@51>20=89 !" 5 1 6 3 2 - 2 0 1 4 "5E=8G5A:85 A@54AB20 @5018;8B0F88 ;N459 A >3@0=8G5=8O<8 687=545OB5;L=>AB8. 1I85 B5E=8G5A:85 B@51>20=8O 8 <5B>4K 8A?KB0=89 , !" 2 8 5 9 4 - 9 0 ??0@0BC@0 @048>M;5:B@>==0O 1KB>20O. #?0:>2:0, <0@:8@>2:0, B@0=A?>@B8@>20=85 8 E@0=5=85 . "@51>20=8O : A@>:C 8 ( 8;8) >1J5<C ?@54>AB02;5==KE 30@0=B89 :0G5AB20 745;8O 4>;6=K 8<5 & ( $ & 8 H " $ R p r ǽxskbZbIkDkDkDk he^ \ hwY| hwY| OJ PJ QJ nH tH hwY| hwY| >*hwY| hwY| KH hwY| hwY| \ he` \hwY| hwY| h8>w hwY| hV~ hwY| h hwY| h_ \#hwY| h >*CJ OJ QJ ^J aJ #hwY| hwY| >*CJ OJ QJ ^J aJ hwY| h 5\ hs h;. 5CJ aJ nHtH$he` 5>*B*CJ PJ \aJ ph *hF)v he` 5>*B*CJ PJ \aJ ph ( $ & H . R r $$1$ If ]^a$gdQ $$1$ If a$gdwY| $r$If ]^ra$gdwY| $`a$gdV~ $ a$ $a$ $a$gd;. $ $ ]a$gde` 6 H d X X X X X X $$If a$gdwY| kd $$If l F O$' O = R t 0 ' 4 4 l al p ytQ 4 6 F H V x | P : H R V r ൫xqjqjcj\UjUj hwY| h[o hwY| he` hwY| h`K hwY| h hwY| h_ hwY| h_ PJ hwY| hTYc CJ aJ hwY| h`K 5>*\hwY| h`K >*\ hwY| h >*\ hwY| hV~ >*\ hwY| hwY| OJ PJ QJ nH tH h hwY| hwY| B*ph hwY| hwY| mH sH hwY| hwY| hwY| hwY| B*ph hwY| hwY| \ he^ \ !H @ & N : z r r U $ #$-D If M ^ `#a$gdwY| $ #$-D If M ] `#a$gdwY| $ #$-D If M ^ `#a$gdwY| $ #$-D If M ] `#a$gdwY| $#$-D If M `#a$gdwY| $ #$-D If M ^ `#a$gdwY| \ $$If a$gdwY| $ #$-D If M ] ^ `#a$gdwY| $+ #$-D If M ]+ `#a$gdwY| $#$-D If M `#a$gdwY| $ #$-D If M ] `#a$gdwY| P d X R @ 4 $`a$gd`K O$ ^ `a$gdTYc $1$ a$ $`a$gdV~ kd $$If l F O$'O = R t 0 ' 4 4 l al p ytQ P : D P# R# # 8 ; = = z m $1$ `a$gdTYc $ -D 1$ 7$ M `a$gdTYc $1$ 7$ `a$ $1$ 7$ `a$ $ -D 1$ 7$ M `a$gdTYc $`a$gd[o $$1$ a$ $`a$ $$1$ `a$ $ 1$ `a$ r t D ~" N# P# R# # # $ 6 >6 6 6 6 7 J7 n8 8 8 8 8 8 8 8 09 69 H9 9 : : : : (; 6; l; ; ; h= = = = = > îҦҦҟ҈҄s !hwY| he` 0J B*CJ aJ ph h he` hTYc nHtH h hTYc nHtH h hTYc hTYc hj h" hj he` 0J B*^J ph Uhl6] hTYc 0J B*^J ph hl6] hTYc hwY| h >*\ h3^ hTYc \h3^ hTYc hwY| h hwY| h[o +BL CAB0=>2;5==K9 873>B>28B5;5< A@>: A;C61K A <><5=B0 ?5@540G8 8E ?>;CG0B5;N =5 <5=55 A@>:0 ?>;L7>20=8O, CB25@645==>3> ?@8:07>< 8=8AB5@AB20 B@C40 8 A>F80;L=>9 70I8BK >AA89A:>9 $545@0F88 1 CB25@645=88 A@>:>2 ?>;L7>20=8O B5E=8G5A:8<8 A@54AB20<8 @5018;8B0F88, ?@>B570<8 8 ?@>B57=>- >@B>?548G5A:8<8 8745;8O<8 >B 0 5 . 0 3 . 2 0 2 1 !1 0 7 =. 0@0=B89=K9 A@>: A> 4=O ?5@540G8 8745;8O >;CG0B5;N 4>;65= A>AB02;OBL =5 <5=55 1 2 <5AOF52. B5G5=85 MB>3> A@>:0 >AB02I8:>< 4>;65= 1KBL >15A?5G5= 30@0=B89=K9 @5<>=B ( 5A;8 8745;85 ?>4;568B 30@0=B89=><C @5<>=BC) ;81> >ACI5AB2;5=0 70<5=0 8745;8O =0 0=0;>38G=>5 8745;85 =04;560I53> :0G5AB20. !@>: 2K?>;=5=8O 30@0=B89=>3> @5<>=B0 ;81> 70<5=K ">20@0 =5 4>;65= ?@52KH0BL 3 0 @01>G8E 4=59 A> 4=O >1@0I5=8O >;CG0B5;O ( 0:07G8:0) . 1O70B5;L=> =0;8G85 30@0=B89=KE 4>:C<5=B>2, 40NI8E ?@02> =0 15A?;0B=K9 @5<>=B 8745;8O 2> 2@5<O 30@0=B89=>3> A@>:0, A C:070=85< 04@5A>2 A?5F80;878@>20==KE <0AB5@A:8E, 2 :>B>@K5 A;54C5B >1@0I0BLAO 4;O 30@0=B89=>3> @5<>=B0 8745;8O 8;8 CAB@0=5=8O =58A?@02=>AB59. 5AB> ?>AB02:8 3. >2>A818@A: 8 >2>A818@A:0O >1;0ABL, ?> <5ABC 68B5;LAB20 >;CG0B5;O 8;8 ?> <5ABC =0E>645=8O ?C=:B0 2K40G8 ( ?@8 =0;8G88) ?> 2K1>@C >;CG0B5;O. !@>:8 ?>AB02:8 B>20@0 ! 40BK 70:;NG5=8O 3>AC40@AB25==>3> :>=B@0:B0 ?> 1 5 45:01@O 2 0 2 1 3>40 2:;NG8B5;L=> ?8A0=85 >1J5:B0 70:C?:8 ?@>872>48BAO =0 >A=>20=88 =0F8>=0;L=KE AB0=40@B>2, 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 2 8=48284C0;L=>9 ?@>3@0<<5 @5018;8B0F88 8=20;840 8;8 018;8B0F88 8=20;840 ( 40;55 ) , @07@01>B0==>9 D545@0;L=K< 3>AC40@AB25==K< CG@5645=85< <548:>- A>F80;L=>9 M:A?5@B87K, 8 O2;ONI59AO >1O70B5;L=>9 4;O 8A?>;=5=8O A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 0 B0:65 >@30=870F8O<8 =57028A8<> >B >@30=870F8>==>- ?@02>2KE D>@< 8 D>@< A>1AB25==>AB8, :;0AA8D8:0F859 B5E=8G5A:8E A@54AB2 @5018;8B0F88 ( 8745;89) 2 @0<:0E D545@0;L=>3> ?5@5G=O @5018;8B0F8>==KE <5@>?@8OB89, B5E=8G5A:8E A@54AB2 @5018;8B0F88 8 CA;C3, ?@54>AB02;O5<KE 8=20;84C, CB25@645==>3> @0A?>@O65=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 3 0 45:01@O 2 0 0 5 3. N 2 3 4 7 - @, CB25@6405<>9 ?@8:07>< 8=8AB5@AB20 B@C40 8 A>F80;L=>9 70I8BK >AA89A:>9 $545@0F88. A?>;L7>20=85 B@51>20=89 ( ?>:070B5;59, CA;>2=KE >1>7=0G5=89 8 B5@<8=>;>388) , =5 CAB0=>2;5==KE 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 > B5E=8G5A:>< @53C;8@>20=88 8 > AB0=40@B870F88, >1CA;>2;5=> ?>B@51=>ABLN 70:07G8:0 2 >15A?5G5=88 8=20;84>2 B5E=8G5A:8<8 A@54AB20<8 @5018;8B0F88, :>B>@K5 <0:A8<0;L=> C4>2;5B2>@OB 8=B5@5AK 8=20;84>2 8 2 =081>;LH59 AB5?5=8 1C4CB A?>A>1AB2>20BL CAB@0=5=8N AB>9:8E >3@0=8G5=89 687=545OB5;L=>AB8 8=20;84>2, :><?5=A0F88 A?>A>1=>AB59 : 2K?>;=5=8N @07;8G=KE 284>2 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 =5>1E>48<>ABLN >?@545;5=8O 70:07G8:>< A>>B25BAB28O ?@54;0305<>3> : ?>AB02:5 B>20@0 ( 2K?>;=O5<>9 @01>BK) 40==K< ?>B@51=>ABO<. A;8 0:07G8:>< ?@8 A>AB02;5=88 >?8A0=8O >1J5:B0 70:C?:8 =5 8A?>;L7CNBAO CAB0=>2;5==K5 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 > B5E=8G5A:>< @53C;8@>20=88, 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 > AB0=40@B870F88 ?>:070B5;8, B@51>20=8O, CA;>2=K5 >1>7=0G5=8O 8 B5@<8=>;>38O, B> MB> O2;O5BAO =5>1E>48<>ABLN, >1CA;>2;5==>9 E0@0:B5@>< 70:C?05<>3> B>20@0 ( @01>B, CA;C3) , ?>B@51=>ABO<8 0:07G8:0 8 >1KG0O<8 45;>2>3> >1>@>B0. ( A;CG05 8A?>;L7>20=8O 8/ 8;8 =5 8A?>;L7>20=8O 0:07G8:>< B0:8E ?>:070B5;59, B@51>20=89, CA;>2=KE >1>7=0G5=89 8 B5@<8=>;>388) . = > &? (? T? ? ? 8 P kd $$If 0 ' = ' 4 4 l al yte` $$G$ If a$gdaAj P kd $$If 0 ' = ' 4 4 l al yte` $$1$ If a$gdaAj $G$ If gdaAj > T> $? (? T? V? X? v? z? ? ? ? ? ? ? ? @ C 8F F F F DI hI jI J K K K K 2O ǿ䴰wpwpwjdjY he` he` nHtH h\ KH he` KH h\ h\ h\ h\ KH h\ h\ nHtH h\ h_ nHtH hwY| h_ nHtH hwY| h_ \hwY| h_ he` hwY| he` CJ aJ he` CJ aJ he` CJ aJ nHtH !hwY| he` 0J B*CJ aJ ph hwY| he` CJ aJ nHtH hwY| he` CJ \aJ ? @ F K K 0P 4P 6P :P